19 julio 2011

Los pecados de JM Bujanda

Hace tiempo que no publico, pero hoy, después de conocer como este articulo hace que algunos necesiten tapar las opiniones de otros, se publica para conocimiento de lo escrito.
Si esto es pecado, larga sera la penitencia, pero el problema es el de siempre, ¿quien decide que esto es pecado?


Declive en Gipuzkoa
José Manuel Bujanda Arizmendi



Comienzo con unas líneas extraídas del prólogo del “Imposible vencido. Arte de la lengua bascongada” de  Manuel de Larramendi que allá por el año 1729 se jactaba de haber logrado lo que para muchos era imposible, desentrañar las reglas por las cuales el euskara se articulaba gramatical y sintácticamente. El lo logró y por ello tituló así la primera gramática vasca. Dice así respecto a lo imposible: “Unos quieren que sea imposible lo que aborrecen, y no pueden ver, otros ciñen demasiado los límites de lo posible, midiéndolos en su corto alcance, otros en fin, llaman imposible a lo que piden aplicación, estudio y trabajo () por ello es preciso que unos moderen su voluntad, que otros condenen su corto alcance y que otros en el estudio laborioso reconozcan una especie de omnipotencia () Si llaman imposible a una gran dificultad…” No pudo haber pues respuesta más contundente a aquellos que creían que era imposible escribir una gramática vasca. Pero al contrario de lo que se creía, sí era posible, M. Larramendi trabajó y lo consiguió. Venció a lo que parecía ser imposible.



Llegado a este punto quizás el sufrido lector esté pensando sobre qué rayos versarán las líneas que sigan a ésta. “El imposible vencido”, sí, algo así podríamos  titular también la política de y en Gipuzkoa. Me explico, quisiera hoy deslizarme sobre los resultados obtenidos por el PNV en Gipuzkoa, que es como disertar sobre su declive en este territorio. Declive que es cierto. Declive que no tiene por qué ser irreversible y que es posible frenar. Pero la premisa para abordar el tema en cuestión es reconocer el hecho en sí y asumir responsabilidades políticas correspondientes, asumir que el declive existe y que se está manifestando de una manera diáfana en los últimos, pongamos que, ocho años. Y que tiene claros responsables políticos. En este sentido afirmé en uno de mis últimos artículos, que el PNV ha sido el partido que mejor ha aguantado el chispazo electoral de Bildu, que el PNV sacó unos buenos resultados en Bizkaia, magníficos en Bilbo, que aguantó el tipo en Alava y que cosechó unos resultados malos de solemnidad en Gipuzkoa, y seguí manifestando, que el PNV, en mi opinión debería de llevar acabo una muy necesaria, serena y profunda reflexión, incluso una autocrítica no menos necesaria y absolutamente saludable. Pero los humanos tenemos a veces la capacidad de obviar la realidad, retorcer el paisaje que tenemos ante nosotros, hacer ilusionismo con los números, fijarse en la paja del ojo ajeno obviando la viga en el propio…el responsable político ha adquirido la capacidad de mirar a otro lado, hacer txandapasa a su responsabilidad política, distraer la atención hacia otros lares y disimular ante lo indisimulable, es decir no asumir la realidad, la fea.  



Y en Gipuzkoa hay una realidad, fea ella, en cuanto a los resultados del PNV, éstos han sido malos, sin paliativo alguno. El PNV  ha perdido poder e influencia institucional a raudales, una auténtica hemorragia, su presencia institucional es mínima, ha perdido alcaldías emblemáticas e incluso la Diputación, es más, ha perdido musculatura en la calle, ha difuminado su punch en cuanto a su mensaje, sus articulaciones chirrían y su discurso confunde. En una palabra, no ha acertado. Y así hay que reconocerlo. Sin reconocerlo no hay remedio posible. Y es triste no tener la capacidad de reconocerlo, pues insisto, siendo el reconocimiento el primer paso para rectificar y darle la vuelta, ese reconocimiento se maquilla y se envuelve en celofán coloreado con argumentos pueriles. He hablado de darle la vuelta a la situación porque sí es posible, se puede y se debe frenar el declive, se puede y debe generar de nuevo ilusión para con el PNV y volver a ocupar el cauce central de la sociedad, ser la principal referencia de nuevo, la referencia inequívoca del nacionalismo vasco en Gipuzkoa, estoy convencido que podemos de nuevo volver a conectar con las necesidades reales de los ciudadanos de la calle, conectar con los problemas reales de los jóvenes y de los no tan jóvenes, mayores, parados etc.  Hay que hablar, tenemos que hablar sobre los valores que caracterizan al PNV, y no de jardines ajenos, y explicar nuestras propuestas para responder a los retos del presente y adelantarse a los del futuro. Y ello sí es posible. No es imposible. Se puede vencer a lo que parece imposible. Trabajemos con patriotismo y reditar “El imposible vencido”, convencido de que es posible, que podemos vencer al imposible. Podemos de nuevo ser lo que siempre hemos sido.



El transcurrir de la historia tiene sus leyes inapelables de oportunidad, no sería de recibo perder ésta. Nuestros mayores en épocas más difíciles lo lograron con coraje hasta legarnos este nuestro presente. Mejoremos este su legado para los que nos sigan. Y que todos ellos hablen bien de nosotros en parecidos términos en el futuro que les toque vivir. Futuro, donde el PNV de siempre, seguirá, lo repito, ocupando el cauce central de la sociedad gipuzkoana, ensanchando las orillas de ambos lados y construyendo la Euskadi de las siete tierras vascas. El imposible será de nuevo vencido. Depende de nosotros mismos. A ello pues. Aire fresco, ilusión, responsabilidad, trasparencia, honestidad, caras nuevas, ventanas abiertas, ideas claras, autocrítica, asunción de la realidad, valores, mirada al frente, liderazgo, sin complejos, como siempre… y a lo nuestro.

04 febrero 2011

Cuando no hay nada que decir

Comunicado del PPSE y ejemplo de zafiedad de las JSE
Es una pena que cuando algunos no tienen nada serio que decir, se inventen acusaciones hacia otros basadas en supuestas militancias, propiedades y posesiones.

Es un tanto penosa la decadente actuación de un PSE que anda luciendo sus 125 años de existencia, no es posible que un partido "serio" envía un comunicado al EAJ-PNV y a los medios de comunicación, acusando de que sus afiliados organizados, actúan en web´s y blog´s con actitudes zafias y viles, por algo publicado en una web como IZARONEWS.

Por tenerlo claro, esa pagina es tan del EAJ-PNV, como supuestos fueron los iniciales datos curriculares del ofendido y actualmente convaleciente, en resumen, ni son, ni el los tiene.

Pero esta nota además de querer forzar polémicas, si forzar, se mete con calzador de la mano del director  de la tertulia mañanera de Radio Euskadi, por boca del presentador, en típica y conocida ayudita mediatica a la dirección del ente publico presenta el tema como noticia. Pro con un alarde natural de sensatez, los contertulios responden de manera individual y coincidente, los tres, no dos, ni uno, los tres practicamente lo expresan su extrañeza, "no entendemos como Radio Euskadi se hace eco de esto, parecería como que la propia Radio Euskadi quisiera elevar el tema a la categoría de noticia", Mariano Ferrer.

Lourdes Perez, critica también con sacar eso al aire y le ha extrañado que todo un partido se haga eco de esos infundios. Para terminar, Pedro Ugarte ha cuestionado la vinculación de Izaronews con el PNV.

Por lo oído y conocido, la nota del PSOE-PSE monta una polémica absurda, pero como consecuencia demuestra la importancia de la manipulación en los temas que se sacan en sus tertulias, hoy Dani Alvarez en la clásica ayudita que le da al PSE, mete la pata, otra vez mete la pata.

Pero desgraciadamente, para los 125 años de historia del PSOE tienen memoria flaca, olvidan sus cercanas actuaciones, enfocadas al que fue lehendakari Ibarretxe. Tenemos kilos y kilos de ejemplos y para acompañar el texto chiquillada del PSOE, una de esas imagenes una.

22 diciembre 2010

Mientras otros miran la partitura

En la entrada anterior, el post de abajo, titulado "Mientras otros tocan las trompetas", intente explicar las voluntades que se podían vislumbrar ante el futuro de nuestros gobernantes. Hoy, con este "Otros miran la partitura", planteo las dudas sobre los otros, sobre esa rutilante "orquesta de cámara" plagada de percusiones en espera de portadas con las que hacer visible un marketing electoral que les de vida, una vida perdida con pilulas y placebos con los que nublaron a su militancia  en años de estrategia equivocada.
Parece contradictorio, pero según ellos, llevan años logrando victorias sociales que otros solo hemos sentido como  una desafinada orquesta de metales, sintiendo que son incapaces de tocar una simple melodía con los demás músicos. 
Hoy solo hay una partitura, una partitura escrita con la cual alguno pueda presentarse  ante su publico para salvar su prestigio político musical herido, esto lo digo por Zp. 
Creo que deberían apreciar que no son ellos los elegidos para el lucimiento, hay una orquesta calentando instrumentos con los que lograr la voluntad de paz reclamada por la sociedad, si, sociedad y no la victoria de los timbaleros.
Desgraciadamente estos invitados a la "orquesta sinfónica de la paz", miran la partitura con las dudas de un idioma diferente y fijan sus propósitos en como tocarla para ser los relevantes del escenario. No entienden que esta partitura no es para ellos, es para que la acompañen abriéndoles un tiempo nuevo dejando tocar a los demás para que se toque.
Es sabido que el director pretende llevarse toda la gloria y no dejara que los timbales luzcan mas que el director. Tienen la partitura pero no sabemos si la tocaran, seguimos esperando la decisión, seguimos esperando ese amortizado preludio que todos tarareamos en la calle.
Los que tienen claro que se ahogan en esa orquesta de cámara, prepararon ruedas de prensa para presentar voluntades, prepararon sus partituras y ensayaron con publico los acuerdos, prepararon escenarios con los que vender esa única pieza con el que sacar el cuerpo de ese barro en el que se metieron.
Desgraciadamente, los otros, los que tocan los timbales en la orquesta de cámara, se mantienen en animación suspendida, siguen sin dar la señal para poder iniciar el preludio de la Paz, les han dejado la Obertura, pero pretender cambiarla, no se deciden, están entre la "fuga" leída estos días en las cárceles y el "ostinato" del robo de material de ayer, aunque terminaran metiéndonos un estilo "improvisatorio".
Esperando que den la señal con su estilo propio, la orquesta tocará, sabemos que algunos al director le han dado un buen margen para el acompañamiento, pero entre los suyos tiene los vientos,  veremos si las trompetas y trombones dan juego, con lo demostrado andaría con el tiento necesario, lo mismo algunas trompas y la tuba de su PSOE  le preparan la amortización, y no sera la de la deuda del piso.
Como es natural, en esta orquesta están las Maderas del PP, están las flautas, los oboes, el corno inglés, los clarinetes, el clarinete bajo, contrafagot y algún fagot, que tocaran sin son iluminados por las luces de los dioses de la grandeza, desde euskadi el PSE puede aportar el saxo de PPatxi que seguramente llevara el ritmo cambiado, el director no tiene nada  asegurado por las citas electorales marcadas en le calendario y los augurios de las agencias de valoración económica.
Tendremos el flautín de la Rosa que pitara como hasta ahora vendiendo revancha y sentimientos que nacen de las tripas.
Lo que si tiene seguro el director es el apoyo leal de violas, violines, violonchelos y contrabajos reunidas con los criterios históricos del PNV, afinadas y dispuestas en sus sillas con la compañía del piano y el arpa de otros partidos de la cámara, estos marcaran las pausas y los tiempos, interpretando con su experiencia una sinfonía que el director de la geometría variable puede estropear al menor descuido.
Esperaremos la entrada de los timbales de ETA, esperamos que esa entrada este acompañada por la percusión que se agrupa en los acuerdos de la IA, con su xilófono, vibráfono, campana, lira, celesta y los tambores metálicos de Trinidad controlados por esa EA con la que seguimos asombrados, ahora van de batukada.
Pero que suene, la exigimos y si no saben tocarla, que sigan el tarareo que sale de la sociedad vasca.

18 octubre 2010

Mientras otros tocan las trompetas

http://img.youtube.com/vi/LDxgoHVcmRU/0.jpg
El viernes EAJ-PNV firmó un acuerdo con el presidente del reino de España, el  Sr Zapatero, este acuerdo plasmado en una ingente cantidad de documentos, compromete un calendario de transferencias pendientes de las que el PSE se viene dandose mus desde hace años, ídem de los mismo para los socios en el Gobierno Vasco, el PP vasco y para su representación en el Congreso de Madrid.
Por otro lado, la otra parte contratante de esta sociedad, ajusta sus excusas con la tan manida y conocida, “los derechos no se negocian, se cumplen”, lo dicho como excusa puede quedar bien, es cómoda, pero esto no hace camino.
El incumpliendo de la ley orgánica del estatuto, con sus transferencias, compromete la acción política de los que se excusan, de los que la niegan y de los que la reclaman en exclusividad durante décadas.

El EBB de EAJ-PNV y todos los representantes en el Senado y Congreso, han tenido la libreta preparada para negociar, atentos para aprovechar los únicos momentos en  los que esta democracia española nos deja forzar el cumplimiento de esta ley tan constitucional con la que en las campañas electorales se visten cuando toca hablar de esos credos tan etéreos como genéricos, con estos credos , normalmente suplen las carencias en todo lo demás.
Dejando lo plasmado en los papeles, podemos hablar de las otras consecuencias que  pueden ser tan importantes para Euzkadi y el reino de España, como decía el lehendakari Ibarretxe en Bruselas, “Es
fundamental para Euskadi y Cataluña que España se encuentre en la mejor situación económica posible.
Por lo tanto aportamos estabilidad con todas las letras, esa que hoy, Rajoy y su PP intentar dinamitar por sus intereses electorales.
Para un abertzale que vive y sufre la situación político, social y económica de nuestra patria, todo este asunto debe concernirle y esto debe tener unas aclaratorias pinceladas, por esto abramos el melón de motivos y consecuencias.
Creo poder asegurar que en estos momentos nos da lo mismo ZP que Rajoy, si deciden cambiarlo, que lo cambien, pero hoy no es momento de perder el tiempo en campañas electorales cuando estamos haciendo grandes esfuerzos para reactivar una economía a la que el otro candidato aplicaría políticas posiblemente mas duras que las de ZP.
Mirando hacia nuestra patria, Euzkadi, entendemos que iniciados ciertos movimientos que necesitan mas pasos, meternos en una campaña electoral podría hacer que las posiciones se mantuviesen estancas un largo tiempo y esto, los vascos no nos lo merecemos .
Hoy quienes tienen que dar pasos, tienen un tiempo extra, todos esperamos que no malgasten ese oxigeno en su única y campaña de publicidad con los medios de prensa y manifestaciones en las que intentan afear las políticas de EAJ-PNV con el mantra del "autonomismo versus soberanía", intentando rascar en el cesto que buscan enfrentar.
No tenemos nada que desmostrar en ese campo, lo venimos haciendo desde hace muchas décadas, nuestra propuesta esta sancionada en el parlamento y después negada en el congreso de Madrid, sin olvidar que todo fue realizado en los margenes que nos metian tanto los unos como los otros.
Los unos en su negación de nuestros derechos políticos con sus incumplimientos, como por los otros, que además de negar nuestros derechos políticos, han negado en incontables ocasiones los derechos humanos y civiles de la sociedad vasca.

Por lo tanto, los que tienen que administrar el trabajo realizado por EAJ-PNV, que lo hagan, los que tienen que cumplir lo acordado, que lo cumplan y se esfuercen en normalizar.
Pero los que tienen que tomar decisiones sobre sus pasos y su miedo escénico, hoy tienen una cómoda prorroga, por lo tanto, al trabajo, nos tendrán y nos tienen para lo serio, para lo otro, para las pre-campañas electorales, no nos hagan perder el tiempo y no gasten ese oxigeno limitado hasta las proximas elecciones. Si es posible, se les agradeceria un poco de respeto y menos intentos de influir negativamente en la vida interna de EAJ-PNV y esto con hablar de sus propuestas concretas sería suficiente.
Mientras tanto EAJ-PNV, seguirá demostrando las capacidades para hacer todos los días mas EUZKADI, mas Nación, con la que nos hagamos un futuro al mismo nivel que otras realidades políticas en Europa, EUZKADI.

20 septiembre 2010

Competencias y competencia

La competencia, en el sentido técnico del capital humano organizativo, es un conjunto de la interacción armoniosa de las habilidades, conocimientos, valores, motivaciones, rasgos de personalidad y aptitudes propias de personas y grupos, para desarrollar una acción efectiva en determinado ámbito, con los cuales se determinaran y predecirán los comportamientos que conduzcan a la consecución de los resultados y objetivos deseados en cualquier actuación.

Podríamos derivar la competencia de las famosas competencias, pero como es natural, estando donde estamos y en la actualidad política que vivimos, hablaremos de las competencias pendientes de completar por sus actores y su competencia.

En el panorama actual, en el esfuerzo de completar una Ley que se dice orgánica y de obligado cumplimiento, encontramos los que no tienen competencia, los que no tienen interés por las competencias y los que siguen demostrando su competencia para el cumplimiento de algo, que después de tres décadas sigue sobre la mesa, siendo otra mas de las promesas incumplidas por España para con los vascos y sus instituciones.

En estos últimos tiempos, algunos han encontrado un argumento con el que salvar su incompetencia y atacar al que demuestra las habilidades, conocimientos, valores, motivaciones, rasgos de personalidad y aptitudes propias para lograr la transferencia de las políticas activas de empleo a la CAV según lo que establece el Estatuto.

Este mismo día 17 de septiembre, el portavoz y único parlamentario de EA en el parlamento de la CAV, nos mostró la excusa de su incompetencia, dejan por escrito sus argumentos con los cuales no hacer nada para lograrlas. Podríamos entender su postura si como consecuencia del argumento tuviesen algún tipo de actuación organizada para obtener todo lo pendiente, pero lo desconocemos y se limitan al ataque para con quienes hacen el esfuerzo de lograrlas.

Podríamos concretar en el titular que querían aportar al esfuerzo competencial, "El Gobierno español y el PNV devalúan el Estatuto al mercadear con las políticas activas de empleo", podríamos aclarar de este titular cual es la posición de los acusados.

El gobierno español, gobernado en diferentes épocas por los que ahora gobiernan en la CAV como socios, PSOE y PP, han transferido competencias por la implicación de EAJ-PNV en momentos exclusivos de necesidad, como el actual y anteriores. De esto se aprecia la nítida posición de quienes buscan completar una ley orgánica con la que hemos obtenido algo con lo que logramos afianzar unas señas de identidad, unos logros económicos diferenciados  con los del resto del estado, un importante desarrollo de nuestra lengua en el ámbito educativo y de uso entre la sociedad, un desarrollo de estrategias propias en diferentes sectores estratégicos y ahora tractores, así como un menor distanciamiento entre las diferentes capas sociales que formamos la sociedad.

Además de esto, con algo que hemos calificado todos de "caducó" en momentos de esperanzas truncadas por los de siempre, podemos decir que el mercadeo del PNV con el Gobierno de españa, siempre en necesidad de apoyos, logro obtener rentas que disfrutaron todos los ciudadanos, no EAJ-PNV, no sus cargos, no los afiliados, no los militantes, algo de lo que se beneficiaron todos los votantes y ciudadanos.

Entre estas rentas obtenidas de la negociación por los votos de los diputados de EAJ-PNV, se obtuvieron en diferentes años cerca de 1100 millones de euros, cerca de 200.000.- millones de las antiguas pesetas, esto en lo que llena la bolsa, después, tenemos los acuerdos sobre otras materias, entre ellas, la inversión ferroviaria mediante cupo, el apoyo al proyecto ESS, el puerto de Pasajes y la remodelación urbana, el centro audiovisual para Lizarra, el encauzamiento de la ría de Bilbao como obra de interés con el consiguiente pago de estas desde el gobierno central, el blindaje del concierto económico, el apoyo a las ikastolas de Navarra y como es natural la cláusula sobre las políticas de empleo evitando una transferencia coja y devaluada.

Ante este lucrativo mercadeo para el disfrute de todos los ciudadanos de la Euzkadi continental, observamos como la EA actual esta metida en el mercadeo del futuro de los vascos, en un mercadeo con el que poder seguir diciendo que existen como partido aunque solo sean las siglas, un mercadeo en el que espero tengan claro cuales son los limites de la legitimidad para actuar en nombre de los ciudadanos de Euzkadi. Todos aceptamos que EA sea el betún de Batasuna, es legitimo, cosa diferente es que por ser betún nos intenten meter por los ojos los mercadeos que ahora ETA pretende organizar y en el cual espero que todas las partes tengan claro que "nos interesa la solución de ETA", teniendo presente que los derechos políticos de los ciudadanos vascos, solo los negocian los legítimamente representados, esperando que lo antes posible, todos podamos cuantificar quienes y con que legitimidad hablamos de los asuntos de todos los vascos. 

16 septiembre 2010

Payasos en Getxo

En estos últimos días, terminado el verano comienzan las asonadas del dúo municipal de Getxo, la actuación de Marisa Arrue y Almansa se dio en la comisión informativa de cultura, en esta, estos artistas de la pista, pretendieron se retirara la ayuda económica y la carpa , en la que  la asociación cultural "Bizarra Lepohan" organizo la actuación de los Clowns Pirrtix y Porrotx.
Son destacables, por repetidos en el tiempo los argumentos presentados por este dúo. Para el PPSOE de Getxo, los argumentos del veto, siguen viniendo de una actuación personal, no juzgada y que después de los años, para ellos no tiene caducidad, aunque ahora  este ilegalizada como representante, para ellos, esto no tiene ni perdón, ni caducidad. 
Lo que si llama la atención es la fijación de estos opositores en centrar las criticas en el Alcalde de Getxo, Imanol Landa sobre estos temas tan manidos, tenemos la impresión de que solo pueden hacer política con la violencia, las victimas.
Lo contradictorio de esta nueva asonada, aparece cuando visitando la Web de los clowns, vemos como en este año han actuado en Donostia, Gasteiz, Eibar y Renteria.
Mientras tanto Almansa, señala que es una "indecencia democrática, totalmente reprobable y una burla que el alcalde mantenga la subvención y la autorización en la carpa municipal para el espectáculo de los payasos 'Pirritx eta Porrotx' por la actuación política que tuvo la ex edil de Batasuna que en Lasarte no condenó el asesinato de nuestro compañero Froilan Elespe".
Con este argumento, podríamos preguntar ¿como es que en otros municipios gobernados por el PSE-PSOE no surgen polémicas como las conocidas en Getxo?, ¿tiene el Sr. Almansa alguna actuación del estilo dentro de su partido para con la actuación de otros alcaldes de su partido?. 
También podría explicarnos Marisa Arrue ¿como es que el pecado de la clow no caduca en el tiempo y si caducan los pecados no juzgados de su presidente honorario, Don Manuel Fraga?.
Con esto solo esperamos que los Clows actúen y el otro dúo, el de PPSOE, deje de hacer el payaso, pero si continúan con estas actuaciones, deberían usar la nariz roja.

30 julio 2010

Una RAE muy "cultureta"

España es única, la RAE, ese sitio donde se sientan las lumbreras de las letras, introducen nuevos términos en el vocabulario, como es normal estas entran acompañadas de su significado pero la sorpresa viene cuando son traducidas de otro idioma sin el mínimo respeto al significado real.
En estas toca lo de Abertzale, para ellos, además de lo que nosotros conocemos, lo trufan con la esencia unionista de la españa rancia, la de una y grande, los toros y una sola nación. Hoy conocemos que para el idioma español, Abertzale es "patriota radical", pero debemos estar agradecidos, en el mismo diccionario esta "aberzale", reconocido como termino antes que el verdader.

aberzale.  (Del vasco abertzale, patriota).

1. adj. Dicho de un movimiento político y social vasco y de sus seguidores: Partidario del nacionalismo radical. Apl. a pers., u. t. c. s.

2. adj. Perteneciente o relativo a este movimiento o a sus seguidores.


Por lo tanto, un termino mal redactado, lo encontramos con su correcta traducción como se indica en el paréntesis de la traducción de original del euskera. Pero para ellos tiene el mismo significado y definición que el bien redactado, Abertzale. Con esto ya no entiendo nada, un diccionario de una Real Academia, introduce términos mas redactados y da el mismo significado que la bien redactada pero las dos con un significado erróneo. Esto solo pasa en el país de la pandereta, como muestra unos ejemplos de otros idiomas, los cuales no añaden el adjetivo de radical. 

ingles            patriot
afrikaans       patriot
albanés         patriot
alemán         patriot  vaterländisch
àrabe           al-Wţny   الوطني
armenio       հայրենասեր
bieloruso     patryjot
búlgaro        патриот patriot
catalán        patriota
checo         patriot
chino          Àiguó zhě
coreano      aegugja
croata        rodoljub
danés         patriot
galés          gwladgarwr
finlandés     patriootti
islandés      patriot
tagalo         taong makabayan